comfort

• n. 安慰；舒适；安慰者
• vt. 安慰；使（痛苦等）缓和

comfort, ease, leisure, relaxation, relief, rest

这些名词均含"舒适，安逸，悠闲"之意。

comfort： 通常指在摆脱烦人、痛苦的事情，或在要求、愿望得到满足后所感到的舒适。

ease： 指因没有担心和忧虑而轻松。

leisure： 专指闲暇时间或悠闲状态。

relaxation： 强调消除肌肉疲劳或思想的紧张状态，使身心松弛，得到休息。

relief： 侧重有消除痛苦、不适或困难的负担，常暗含不利因素已不存在的意味。

rest与work相对，强调水分除身心痛劳，不着重休息方式。

comfort, console, ease, soothe, relieve

这些动词均含有"给人以帮助以减轻痛苦或悲伤"之意。

comfort： 普通用词，指用语言或行动对痛苦者给予鼓励、勇气和力量，从而减轻其痛苦或悲伤，得到安慰。

console： 较正式用词，侧重缓和或减轻别人的痛苦或悲伤。

ease： 正式用词，指减轻身心的痛苦、不安和忧虑。

soothe： 着重以安慰减轻悲痛、愤怒或激动，使人理智地平静下来。也可指药物等减轻病痛。

relieve： 指解除或缓解某人的病痛、担心或忧虑等，常用被动态。